Archive | October, 2012

Snökaos i Stockholm ;)

Snökaoset i Stockholm 2012-10-25. Tåg inställda. Bussar fastfrusna. Bilar i seriekrock. Hissar som fastnat. Pendeltåg utan värme. Lastbilar som välter. Nu har vinten kommit till Sverige 😉

0

Secret Language

The thin veil of fog slowly rise and
reveals a clear blue autumn sky in the
mirror that lies beneath

The colors of autumn surround me and
the air is clear and fresh

I pass a couple sitting on a bench,
they have a cup of coffee in their
hands; nothing they say can be heard
or understood by me

Their language is as secret as it is
obvious

I look to the sky and let out a long sigh
I turn my eyes to the mirror blank water
and smile

I also know a secret

 

“Secret Language”, joho 2012-10-12

0

Hemligt Språk

Dimman lättar från vattnet och avslöjar
en klarblå hösthimmel i den spegelblanka
ytan

Höstens färger omringar mig och luften
är frisk och klar

Jag passerar ett par på en bänk, de har
varsin kopp kaffe i handen men säger
ingenting som jag kan höra eller förstå

Deras språk är lika hemligt som det är
uppenbart

Jag vänder blicken mot himlen och suckar
Jag ser ut över vattnet och ler
Jag vet också en hemlighet

 

“Hemligt Språk”, joho 2012-10-12

2

Powered by WordPress. Designed by WooThemes